Deuteronomy 2:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gitawag usab kini nga yuta ni Refaim kay kaniadto ang mga kaliwat ni Refaim didto man magpuyo apan ginganlan silag Samsomim sa mga Amonihanon.
Cebuano 2011
(Kini usab giisip nga yuta sa mga Refahanon. Ang mga Refahanon kaniadto nagpuyo didto apan ang mga Amonihanon nagtawag kanila nga mga Zamsomihanon,
Cebuano APSD
(Ang maong yuta giila usab kaniadto nga yuta sa mga Refaimnon, apan gitawag sila sa mga Amonihanon ug Zamzumhanon.
Cebuano CBV
(Kini usab naisip nga yuta sa mga Refeimhanon; si Refeim nagpuyo didto sa unang panahon; ug sila gihinganlan sa mga Ammonhon, mga Zomzomehanon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gitawag usab kini nga yuta ni Refaim kay kaniadto ang mga kaliwat ni Refaim didto man magpuyo apan ginganlan silag Samsomim sa mga Amonihanon.