Deuteronomy 2:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Busa didto sa nahimutangan nato sa kamingawan sa Kademot, nagpadala akog mga sinugo ngadto kang Sihon nga hari sa Hesbon uban sa usa ka makigdaitong paghangyo:
Cebuano 2011
“Busa nagpadala ako ug mga sinugo gikan sa kamingawan sa Kedemot ngadto kang Sihon, ang hari sa Hesbon, uban ang mga pulong sa pakigdait nga nag-ingon,
Cebuano APSD
Busa sa dihang didto kita sa kamingawan sa Kedemot, nagpadala ako ug mga mensahero kang Sihon nga hari sa Hesbon sa pagsulti kaniya niining mensahe sa pakigda-it,
Cebuano CBV
Ug nagsugo ako ug mga maniniid gikan sa kamingawan sa Cedemoth ngadto kang Sihon, ang hari sa Hesbon, uban ang mga pulong sa pakigdait, nga nagaingon:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Busa didto sa nahimutangan nato sa kamingawan sa Kademot, nagpadala akog mga sinugo ngadto kang Sihon nga hari sa Hesbon uban sa usa ka makigdaitong paghangyo: