Deuteronomy 20:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Kon sulongon ninyo ang usa ka siyudad, kinahanglan nga inyo kining tanyagag higayon sa pagtugyan sa ilang kaugalingon.
Cebuano 2011
“Sa diha nga magkaduol na kamo sa usa ka siyudad aron sa pagpakig-away batok niini, pagtanyag kamo ug kasabotan sa pakigdait niini.
Cebuano APSD
“Kon mosulong kamo sa usa ka lungsod, hatagi una ninyo sila ug kahigayonan nga makighusay kaninyo.
Cebuano CBV
Sa diha nga magakahaduol ka sa usa ka ciudad aron sa pagpakig-away batok niini, unya igapahibalo mo ang pakigdait niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Kon sulongon ninyo ang usa ka siyudad, kinahanglan nga inyo kining tanyagag higayon sa pagtugyan sa ilang kaugalingon.