Deuteronomy 22:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Apan kon ang batan-ong babayeng kaslonon lugoson didto sa hilit, ang lalaki lamay patya.
Cebuano 2011
“Apan kon ang usa ka tawo makakita didto sa kapatagan ug usa ka batan-ong babaye nga kaslonon ug ang tawo mosakmit kaniya ug makighilawas kaniya, ang lalaki lamang nga nakighilawas kaniya ang patyon.
Cebuano APSD
“Apan kon gilugos sa lalaki ang babaye nga kaslonon didto sa gawas sa lungsod, ang lalaki lang ang patyon.
Cebuano CBV
Apan kong ang tawo makakaplag didto sa kapatagan ug usa ka batan-on nga babaye nga kaslonon, ug ang tawo magalugos kaniya, ug mohigda ipon kaniya; niini ang lalake lamang ang mamatay kay mihigda siya ipon kaniya:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Apan kon ang batan-ong babayeng kaslonon lugoson didto sa hilit, ang lalaki lamay patya.