Deuteronomy 22:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gilugos niining tawhana ang babaye nga kaslonon didto sa hilit nga dapit ug bisag unsaon pagsinggit sa batan-ong babaye nga kaslonon aron pagpakitabang, walay makatabang kaniya tungod kay hilit man kadtong dapita.
Cebuano 2011
Kay nakaplagan niya siya sa kapatagan ug bisan pa ug misinggit sa pagpakitabang ang batan-ong babaye nga kaslonon, walay bisan kinsa nga makatabang kaniya.
Cebuano APSD
Tungod kay sa gawas sa lungsod gilugos ang babaye, bisan pa ug misinggit siya sa pagpangayo ug tabang, walay makatabang kaniya.
Cebuano CBV
Kay iyang hingkaplagan siya sa kapatagan, ug misinggit ang batan-on nga babaye nga kaslonon ug walay bisan kinsa nga nakatabang kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gilugos niining tawhana ang babaye nga kaslonon didto sa hilit nga dapit ug bisag unsaon pagsinggit sa batan-ong babaye nga kaslonon aron pagpakitabang, walay makatabang kaniya tungod kay hilit man kadtong dapita.