Deuteronomy 23:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon may usa kaninyo nga gigulaan ug binhi sa panahon sa iyang pagkatulog, kinahanglan nga mogawas siya sa kampo ug dili mobalik
Cebuano 2011
“Kon adunay tawo diha kaninyo nga dili hinlo tungod sa nahitabo kaniya sa gabii, kinahanglang mogawas siya sa kampo, dili siya mosulod sa kampo.
Cebuano APSD
Kon adunay usa kaninyo nga gigawasan ug semilya sa iyang pagkatulog sa gabii, kinahanglan mogawas siya sa kampo ug didto una siya magpabilin.
Cebuano CBV
Kong adunay adunay bisan kinsa nga dili mahinlo tungod sa nahitabo kaniya sa gabii, nan mopahawa siya sa campo, siya dili magasulod sa campo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon may usa kaninyo nga gigulaan ug binhi sa panahon sa iyang pagkatulog, kinahanglan nga mogawas siya sa kampo ug dili mobalik