Deuteronomy 23:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon malibang kamo, pagkubkob kamo sa yuta pinaagi sa usa ka kahoy o sa inyong hinagiban ug inigkahuman ninyog kalibang taboni kinig yuta
Cebuano 2011
Ug kinahanglang aduna kamoy kahoy uban sa inyong mga hinagiban ug sa dihang mopungko kamo sa gawas, pagkalot kamo ug lungag ug unya taboni ninyo ang inyong hugaw.
Cebuano APSD
Kinahanglan ang matag-usa kaninyo adunay dala nga pangbangag, aron nga kon malibang kamo, magkalot kamo ug tabonan ninyo kini.
Cebuano CBV
Ug magabaton ka ug dosdos uban sa imong mga hinagiban, ug mamao nga kong magalingkod ikaw didto sa gawas, magakalot ka kaniya, ug unya mobalik ikaw ug magatabon sa nagagikan kanimo:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon malibang kamo, pagkubkob kamo sa yuta pinaagi sa usa ka kahoy o sa inyong hinagiban ug inigkahuman ninyog kalibang taboni kinig yuta