Deuteronomy 23:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Ayaw papaulia sa iyang agalon ang usa ka ulipon nga milayas ug midangop kaninyo.
Cebuano 2011
“Ayaw itugyan ngadto sa iyang agalon ang ulipon nga mikagiw nganha kaninyo gikan sa iyang agalon.
Cebuano APSD
“Kon ang usa ka ulipon milayas sa iyang agalon ug modangop kanimo, ayaw siya pugsa sa pagbalik sa iyang agalon.
Cebuano CBV
Dili mo pag-iuli sa iyang agalon ang ulipon nga mikalagiw nganha kanimo gikan sa iyang agalon:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Ayaw papaulia sa iyang agalon ang usa ka ulipon nga milayas ug midangop kaninyo.