Deuteronomy 25:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Hinumdomi ang gibuhat kaninyo sa mga Amalekanhon sa nagpanaw kamo gikan sa Ehipto.
Cebuano 2011
“Hinumdomi unsa ang gibuhat ni Amalek kanimo didto sa dalan sa dihang migula kamo gikan sa Ehipto,
Cebuano APSD
“Hinumdomi ninyo kon unsa ang gihimo sa mga Amalekanhon kaninyo sa dihang migawas kamo gikan sa Ehipto.
Cebuano CBV
Hinumduman mo ang gibuhat ni Amalec kanimo sa dalan, sa paggikan ninyo sa Egipto:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Hinumdomi ang gibuhat kaninyo sa mga Amalekanhon sa nagpanaw kamo gikan sa Ehipto.