Deuteronomy 25:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang labing daghan kutob ra gayod sa 40 ka latos. Kon ipalatos siyag labaw niini, maulawan siya.
Cebuano 2011
40 ka lapdos ang ipahamtang kaniya apan dili molabaw kay tingali unya kon adunay mobunal kaniya ug labaw pa niini, maulawan unya ang imong igsoon diha sa imong panan-aw.
Cebuano APSD
Apan kinahanglan nga dili mosobra sa 40 ka latos, kay kon mosobra sa 40, maulawan siya.
Cebuano CBV
Iyang pagalatuson siya ug kap-atan ka hampak, dili siya magapalabaw niini; tingali kong siya magahampak nga kapin niini, unya ang imong igsoon madautan nga pagatan-awon sa atubangan mo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang labing daghan kutob ra gayod sa 40 ka latos. Kon ipalatos siyag labaw niini, maulawan siya.