Deuteronomy 26:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Kon adto na kamo sa yuta nga gihatag kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios ug makapuyo na kamo didto,
Cebuano 2011
“Sa dihang moadto kamo sa yuta nga gihatag kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios ingon nga panulundon ug mapanag-iya na kini ug magpuyo kamo niini,
Cebuano APSD
“Kon mapanag-iya na ninyo ang yuta nga ginahatag kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios ingon nga panulondon, ug atua na kamo didto mamuyo,
Cebuano CBV
Ug mahitabo, sa diha nga makasulod ka na sa yuta nga gihatag kanimo ni Jehova nga imong Dios sa pagkapanulondon, ug magapanag-iya niini ug magapuyo niana:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Kon adto na kamo sa yuta nga gihatag kaninyo sa Ginoo nga inyong Dios ug makapuyo na kamo didto,