Deuteronomy 26:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gidaugdaog kami pag-ayo sa mga Ehiptohanon, gipakaulawan ug giulipon.
Cebuano 2011
Ug ang mga Ehiptohanon midaogdaog kanamo ug mipaantos kanamo ug mipapas-an kanamo sa pait nga pagkaulipon.
Cebuano APSD
Apan gidaog-daog kami sa mga Ehiptohanon. Gipaantos nila kami ug gipugos sa pagpatrabaho.
Cebuano CBV
Ug ang mga Egiptohanon nanagbuhat ug dautan kanamo, ug nagsakit kanamo, ug nagbutang sa ibabaw kanamo sa mapait nga pagkaulipon:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gidaugdaog kami pag-ayo sa mga Ehiptohanon, gipakaulawan ug giulipon.