Deuteronomy 27:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Moises, uban ang kadagkoan sa Israel, miingon sa katawhan, “Tumana ninyo ang tanang balaod nga gihatag ko kaninyo niining adlawa.
Cebuano 2011
Unya si Moises ug ang mga kadagkoan sa Israel nagsugo sa katawhan nga nag-ingon, “Tumana ang tanang sugo nga akong gisugo kaninyo niining adlawa.
Cebuano APSD
Unya gimandoan ni Moises ug sa mga tigdumala sa Israel ang katawhan, “Tumana ninyo kining tanang mga sugo nga ginahatag ko kaninyo karong adlawa.
Cebuano CBV
Ug si Moises ug ang mga anciano sa Israel nagsugo sa katawohan, nga nagaingon: Bantayan ninyo ang tanang mga sugo nga akong ginatudlo kaninyo niining adlawa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Moises, uban ang kadagkoan sa Israel, miingon sa katawhan, “Tumana ninyo ang tanang balaod nga gihatag ko kaninyo niining adlawa.