Deuteronomy 27:12 — Compare Translations

Cebuano 1999

“Sa dihang makatabok na kamo sa Suba sa Jordan, ang mga banay ni Simeon, ni Levi, ni Juda, ni Isacar, ni Jose ug ni Benjamin mobarog sa Bukid sa Gerisim aron sa pagpanalangin sa katawhan.

Cebuano 2011

“Kon makatabok na kamo sa Jordan, kini sila mobarog ibabaw sa bukid sa Gerisim aron sa pagpanalangin sa katawhan: si Simeon, si Levi, si Juda, si Isacar, si Jose ug si Benjamin.

Cebuano APSD

“Kon makatabok na kamo sa Suba sa Jordan, mao kini ang mga tribo nga mobarog sa Bukid sa Gerizim sa pagbendisyon sa katawhan: ang tribo ni Simeon, Levi, Juda, Isacar, Jose, ug ni Benjamin.

Cebuano CBV

Kini sila magapuyo sa ibabaw sa bukid sa Gerizim aron sa pagpanalangin sa katawohan sa human na makatabok kamo sa Jordan: si Simeon, ug si Levi, ug si Juda, ug si Issachar, ug si Jose, ug si Benjamin.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

“Sa dihang makatabok na kamo sa Suba sa Jordan, ang mga banay ni Simeon, ni Levi, ni Juda, ni Isacar, ni Jose ug ni Benjamin mobarog sa Bukid sa Gerisim aron sa pagpanalangin sa katawhan.