Deuteronomy 27:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa dihang nakalabang na sila sa Suba sa Jordan, tapoka kining mga bato didto sa Bukid sa Ebal ug bulita kinig apog.
Cebuano 2011
Ug sa dihang makatabok na kamo sa Jordan, tapoka ninyo nianang adlawa didto sa bukid sa Ebal kining mga bato nga akong gisugo kaninyo ug buliti kini ug apog.
Cebuano APSD
Kon makatabok na kamo sa Suba sa Jordan, ipahimutang ninyo kini nga mga bato didto sa Bukid sa Ebal, sumala sa gimando ko kaninyo karong adlawa, ug buliti ninyo kinig apog.
Cebuano CBV
Ug mahitabo sa diha nga makatabok na kamo sa Jordan, nga pagapatindogon ninyo kining bato nga akong ginasugo kaninyo niining adlawa, sa bukid sa Ebal, ug pagabuliton mo sila sa apog.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa dihang nakalabang na sila sa Suba sa Jordan, tapoka kining mga bato didto sa Bukid sa Ebal ug bulita kinig apog.