Deuteronomy 27:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug didto paghimog halaran nga bato alang sa Ginoo nga inyong Dios. Ayaw paggamit ug ginamiton nga puthaw sa inyong pagtukod niini.
Cebuano 2011
Ug didto pagbuhat kamo ug halaran alang sa Ginoo nga inyong Dios, halaran nga bato. Ayaw kamo paggamit ug puthaw nga galamiton alang niini.
Cebuano APSD
Unya maghimo kamo didto ug halaran nga bato alang sa Ginoo nga inyong Dios. Ayaw kamo paggamit ug bisan unsa nga kagamitan nga puthaw sa pagsapsap niini.
Cebuano CBV
Ug didto magabuhat ka ug halaran alang kang Jehova nga imong Dios, halaran nga bato: dili ka magbakyaw ug galamiton nga puthaw sa ibabaw nila:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug didto paghimog halaran nga bato alang sa Ginoo nga inyong Dios. Ayaw paggamit ug ginamiton nga puthaw sa inyong pagtukod niini.