Deuteronomy 29:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Nasayod kamo sa atong kahimtang didto sa Ehipto ug kon giunsa nato paglatas sa kayutaan sa ubang kanasoran.
Cebuano 2011
“Kamo nahibalo kon unsa ang pagpuyo nato didto sa yuta sa Ehipto ug kon giunsa nato paglatas sa taliwala sa mga nasod nga inyong giagian.
Cebuano APSD
“Kamo mismo nasayod sa atong kinabuhi didto sa Ehipto, ug kon giunsa nato paglatas ang kayutaan sa ubang mga nasod sa atong pagpaingon dinhi.
Cebuano CBV
(Kay kamo nanghibalo kong unsa ang pagpuyo nato sa yuta sa Egipto, ug kong unsa ang giagian nato sa taliwala sa mga nasud nga inyong giagian;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Nasayod kamo sa atong kahimtang didto sa Ehipto ug kon giunsa nato paglatas sa kayutaan sa ubang kanasoran.