Deuteronomy 29:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hinginlan siya sa Ginoo gikan sa tanang banay sa Israel ug kastigohon sa tanang tunglo diha sa kasabotan nga nahisulat niining basahona.
Cebuano 2011
Ug ang Ginoo maglain kaniya gikan sa tanang kabanayan sa Israel alang sa katalagman sumala sa tanang tunglo niining kasabotan nga gisulat niining basahon sa Balaod.
Cebuano APSD
Ilain siya sa Ginoo gikan sa tanan nga tribo sa Israel, ug paantuson siya sumala sa mga tunglo sa kasabotan nga nasulat niini nga Libro sa Kasugoan.
Cebuano CBV
Ug pagapinigon siya ni Jehova ngadto sa dautan gikan sa tanan nga mga banay sa Israel sumala sa tanan nga pagpanunglo niini nga tugon nga gisulat niini nga basahon sa Kasugoan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hinginlan siya sa Ginoo gikan sa tanang banay sa Israel ug kastigohon sa tanang tunglo diha sa kasabotan nga nahisulat niining basahona.