Deuteronomy 29:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa misilaob ang kasuko sa Ginoo sa iyang katawhan ug gipahiagom sila sa tanang tunglo nga nahisulat niining basahona.
Cebuano 2011
Busa misilaob ang kapungot sa Ginoo batok niining yutaa aron sa pagdala ngadto niini sa tanang mga tunglo nga gisulat niini nga basahon.
Cebuano APSD
Busa labihan ang kasuko sa Ginoo sa ilang nasod ug gipahiagom niya kanila ang tanang tunglo nga nasulat niini nga libro.
Cebuano CBV
Busa misilaub ang kapungot ni Jehova batok niining yutaa, aron sa pagdala sa ibabaw niini sa tanan nga mga panunglo nga nahasulat niini nga basahon;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa misilaob ang kasuko sa Ginoo sa iyang katawhan ug gipahiagom sila sa tanang tunglo nga nahisulat niining basahona.