Deuteronomy 29:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pag-abot ninyo dinhi, nakig-away kanato si Sihon nga hari sa Hesbon ug si Og nga hari sa Basan apan gibuntog nato sila.
Cebuano 2011
Ug sa dihang miabot kamo niining dapita, si Sihon nga hari sa Hesbon ug si Og nga hari sa Basan misulong kanato aron sa pagpakig-away apan gibuntog nato sila.
Cebuano APSD
“Pag-abot nato niining lugara, nakig-gira kanato si Sihon nga hari sa Hesbon ug si Og nga hari sa Basan, apan gipildi nato sila.
Cebuano CBV
Ug sa ming-abut kamo niining dapita, si Sihon nga hari sa Hesbon, ug si Og nga hari sa Basan, minggula batok kanato sa pagpakig-away, ug gisamaran ta sila:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pag-abot ninyo dinhi, nakig-away kanato si Sihon nga hari sa Hesbon ug si Og nga hari sa Basan apan gibuntog nato sila.