Deuteronomy 29:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nailog nato ang ilang yuta ug gihatag ngadto sa mga banay ni Ruben, ni Gad ug sa katunga sa banay ni Manases.
Cebuano 2011
Ug gikuha nato ang ilang yuta ug gihatag kini ingon nga panulundon ngadto sa mga Rubenhanon ug sa mga Gadhanon ug sa katunga sa banay sa mga Manasehanon.
Cebuano APSD
Giilog nato ang ilang yuta ug gihatag kini sa mga tribo ni Ruben, Gad, ug sa katunga sa tribo ni Manases ingon nga ilang panulondon.
Cebuano CBV
Ug gikuha nato ang yuta nila, ug gihatag nato kini sa pagkapanulondon kang Ruben, ug kang Gad, ug sa katunga nga banay ni Manases.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nailog nato ang ilang yuta ug gihatag ngadto sa mga banay ni Ruben, ni Gad ug sa katunga sa banay ni Manases.