Deuteronomy 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nailog nato ang tanang siyudad sa kapatagan ingon man ang tibuok Gilead ug ang Basan hangtod sa Saleca ug sa Edrei nga mga siyudad sa gingharian ni Og. (
Cebuano 2011
ang tanang kalungsoran sa kapatagan ug ang tibuok Gilead ug ang tibuok Basan hangtod sa Saleka ug sa Edrei, mga siyudad sa gingharian ni Og sa Basan.
Cebuano APSD
Giilog nato ang tanang mga lungsod nga anaa sa patag ibabaw sa bukid, ang tibuok Gilead, ug ang tibuok Basan hangtod sa Saleca ug Edrei, nga mga lungsod nga sakop sa gingharian ni Og sa Basan.
Cebuano CBV
Ang tanan nga mga kalungsoran sa kapatagan, ug ang tibook nga Galaad ug ang tibook nga Basan hangtud sa Salka, ug Edrei, mga lungsod sa gingharian ni Og sa Basan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nailog nato ang tanang siyudad sa kapatagan ingon man ang tibuok Gilead ug ang Basan hangtod sa Saleca ug sa Edrei nga mga siyudad sa gingharian ni Og. (