Deuteronomy 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gilakip ko paghatag kanila ang kayutaan kutob sa Suba sa Jordan gikan sa Lanaw sa Galilea sa amihanan hangtod sa Dagat nga Patay sa habagatan ug hangtod sa tiilan sa Bukid sa Pisga sa silangang dapit.
Cebuano 2011
ang Araba usab, uban sa Jordan nga mao ang utlanan niini, sukad sa Kineret hangtod sa dagat sa Araba, ang Dagat nga Asin, ubos sa mga bakilid sa Pisga dapit sa silangan.
Cebuano APSD
Ang utlanan sa kasadpan mao ang Walog sa Jordan, apil ang Suba sa Jordan ug ang mga pangpang sa sidlakan niini, gikan sa Dagat sa Galilea hangtod sa Patay nga Dagat sa ubos nga bahin sa Pisga.
Cebuano CBV
Ingon man usab ang Arabah, ug ang Jordan, ug ang utlanan niini, sukad sa Cinereth hangtud sa dagat sa Arabah, ang Dagat nga Asin, ubos sa mga bakilid sa Pisga sa timogan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gilakip ko paghatag kanila ang kayutaan kutob sa Suba sa Jordan gikan sa Lanaw sa Galilea sa amihanan hangtod sa Dagat nga Patay sa habagatan ug hangtod sa tiilan sa Bukid sa Pisga sa silangang dapit.