Deuteronomy 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug giilog nato ang 60 niya ka siyudad ug ang tibuok yuta sa Argob nga sakop sa gingharian ni Og.
Cebuano 2011
Ug gikuha nato ang tanan niyang mga siyudad niadtong panahona, walay siyudad nga wala nato kuhaa gikan kanila, 60 ka siyudad, ang tibuok yuta sa Argob, ang gingharian ni Og sa Basan.
Cebuano APSD
Giilog nato ang iyang 60 ka mga lungsod lakip ang tibuok teritoryo sa Argob nga sakop sa Basan diin siya naghari.
Cebuano CBV
Ug gikuha ta ang tanan niyang kalungsoran niadtong panahona: walay nahabilin nga lungsod nga wala nato kuhaa gikan kanila; kan-uman ka lungsod, ang tibook nga yuta sa Argob, ang gingharian ni Og sa Basan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug giilog nato ang 60 niya ka siyudad ug ang tibuok yuta sa Argob nga sakop sa gingharian ni Og.