Deuteronomy 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kining mga siyudara gipalig-onan ug habog nga mga kota, mga ganghaan ug mga trangka nga puthaw. Nailog usab nato ang daghang mga lungsod nga dili kinutaan.
Cebuano 2011
Kining tanan mga siyudad nga gipalig-onan sa tag-as nga mga kuta, mga ganghaan ug mga babag, gawas sa daghan kaayong balangay nga walay kuta.
Cebuano APSD
Kining tanang mga lungsod gilibotan ug tag-as nga mga paril ug adunay mga ganghaan nga adunay mga trangka. Giilog usab nato ang iyang daghan kaayong mga baryo nga walay paril.
Cebuano CBV
Kining tanang mga lungsod nga gilig-onan sa hatag-as nga mga kuta, mga pultahan ug mga balabag; labut pa sa daghan kaayo nga kalungsoran nga walay kuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kining mga siyudara gipalig-onan ug habog nga mga kota, mga ganghaan ug mga trangka nga puthaw. Nailog usab nato ang daghang mga lungsod nga dili kinutaan.