Deuteronomy 31:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ingon nga gilaglag sa Ginoo si Sihon ug si Og nga mga haring Amorihanon ug ang ilang mga yuta, laglagon usab niya kining mga nasora.
Cebuano 2011
Ug ang Ginoo maghimo ngadto kanila sama sa gibuhat niya kang Sihon ug kang Og, mga hari sa mga Amorihanon, ug ngadto sa yuta nila sa dihang gilaglag niya sila.
Cebuano APSD
Himuon sa Ginoo ngadto niini nga mga nasod ang iyang gihimo kang Sihon ug kang Og nga mga hari sa mga Amorihanon, ug sa ilang yuta.
Cebuano CBV
Ug pagabuhaton ni Jehova kanila ingon sa gibuhat niya kang Sihon, ug kang Og, mga hari sa mga Amorehanon, ug sa yuta nila sa mga gilaglag niya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ingon nga gilaglag sa Ginoo si Sihon ug si Og nga mga haring Amorihanon ug ang ilang mga yuta, laglagon usab niya kining mga nasora.