Deuteronomy 31:8 — Compare Translations

Cebuano 1999

Tultolan ug ubanan ka sa Ginoo. Dili ka niya biyaan o talikdan busa ayaw kahadlok.”

Cebuano 2011

Ug ang Ginoo mao ang mag-una kanimo. Siya mag-uban kanimo, dili ikaw niya pakyason o biyaan. Ayaw kahadlok o kaluya.”

Cebuano APSD

Pangulohan ka sa Ginoo ug mag-uban siya kanimo; dili niya ikaw biyaan o pasagdan. Busa ayaw kahadlok o pagpakawala sa paglaom.”

Cebuano CBV

Ug si Jehova mao ang magauna kanimo; siya magauban kanimo, ikaw dili niya pasagdan, ni pagabiyaan ka niya: dili ka mahadlok, dili ka magmaluya.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Tultolan ug ubanan ka sa Ginoo. Dili ka niya biyaan o talikdan busa ayaw kahadlok.”