Deuteronomy 32:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipasilaob nila ang iyang pangabubho pinaagi sa pagsimba sa laing mga dios ug gihagit nila ang iyang kasuko pinaagi sa mga buhat nga ngil-ad.
Cebuano 2011
Gipasilaob nila siya diha sa pagpangabubho tungod sa laing mga dios; ilang gipasuko siya sa mga dulumtanang buhat.
Cebuano APSD
Gipapangabugho nila ug gipasuko ang Ginoo sa ilang mangil-ad nga mga dios.
Cebuano CBV
Nagpaabugho sila kaniya tungod sa lain nga mga dios; Nagpasuko sila kaniya sa mga dulumtanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipasilaob nila ang iyang pangabubho pinaagi sa pagsimba sa laing mga dios ug gihagit nila ang iyang kasuko pinaagi sa mga buhat nga ngil-ad.