Deuteronomy 32:17 — Compare Translations

Cebuano 1999

Naghalad silag mga mananap ngadto sa mga demonyo nga dili dios, ngadto sa mga diosdios nga wala nila simbaha kaniadto, mga diosdios nga bag-ong hikaplagan nga wala alagari sa inyong katigulangan.

Cebuano 2011

Sila naghalad ngadto sa mga demonyo nga dili mga dios, sa mga dios nga wala nila mailhi, sa mga bag-ong dios nga ulahing miabot nga wala kahadloki sa inyong katigulangan.

Cebuano APSD

Naghalad sila ngadto sa mga demonyo nga dili tinuod nga Dios, mga dios nga wala nila mailhi ug bag-o lang, nga wala tahora sa ilang mga katigulangan.

Cebuano CBV

Nanaghalad sila sa mga yawa, nga dili man Dios Sa mga dios nga wala nila hiilhi, Sa mga bag-ong dios nga miabut sa dili pa dugay, Nga wala kahadloki sa inyong mga amahan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Naghalad silag mga mananap ngadto sa mga demonyo nga dili dios, ngadto sa mga diosdios nga wala nila simbaha kaniadto, mga diosdios nga bag-ong hikaplagan nga wala alagari sa inyong katigulangan.