Deuteronomy 32:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakahukom ako sa pagpatibulaag kanila ngadto sa layong mga dapit hangtod nga mapuo silang tanan.
Cebuano 2011
Moingon unta ako, “Patibulaagon nako sila sa layo, pahunongon nako sa taliwala sa mga tawo ang handomanan nila,”
Cebuano APSD
Nag-ingon ako nga katagon ko sila hangtod nga dili na sila mahinumdoman sa kalibotan.
Cebuano CBV
Miingon ako: Pagatibulaagon ko sila hangtud sa halayo: Pagapahunogon ko sa taliwala sa mga tawo ang handumanan nila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakahukom ako sa pagpatibulaag kanila ngadto sa layong mga dapit hangtod nga mapuo silang tanan.