Deuteronomy 32:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Siya ang Bato kansang buhat hingpit kay matarong man ang tanang paagi niya. Siya ang Dios nga matinumanon, putli ug matarong.
Cebuano 2011
“Ang Bato, ang iyang buhat hingpit, kay ang tanan niyang mga paagi matarong. Dios sa pagkamatinumanon ug walay kasal-anan, matarong ug tul-id siya.
Cebuano APSD
Siya ang Bato nga salipdanan ko. Hingpit ang iyang mga buhat, ug matarong ang tanan niyang mga pamaagi. Matinumanon siya nga Dios ug dili masayop; matarong siya ug makiangayon.
Cebuano CBV
Ang Bato ang iyang buhat hingpit man; Kay ang tanan niya nga mga dalan mga matul-id: Dios sa pagkamatinumanon, ug walay kasal-anan: Siya matarung ug matul-id.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Siya ang Bato kansang buhat hingpit kay matarong man ang tanang paagi niya. Siya ang Dios nga matinumanon, putli ug matarong.