Deuteronomy 32:52 — Compare Translations

Cebuano 1999

Makalantaw ka sa yuta apan dili ka makasulod niining yutaa nga ihatag ko sa mga Israelita.”

Cebuano 2011

Kay makita nimo ang yuta sa imong atubangan apan dili ikaw makasulod didto sa yuta nga gihatag nako sa katawhan sa Israel.”

Cebuano APSD

Busa makita mo lang sa halayo ang yuta nga ihatag ko sa mga Israelinhon, apan dili ka makasulod didto.”

Cebuano CBV

Kay makita mo ang yuta sa atubangan mo; apan dili ka makasulod didto sa yuta nga gihatag ko sa mga anak sa Israel.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Makalantaw ka sa yuta apan dili ka makasulod niining yutaa nga ihatag ko sa mga Israelita.”