Deuteronomy 33:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tudloan sa mga Levita ang mga kaliwat ni Jacob sa imong mga tulomanon; ug ang Israel sa imong balaod, ug ihalad nila kanimo ang mga insenso ug ang tibuok halad nga ilang gisunog.
Cebuano 2011
Sila magtudlo kang Jacob sa imong mga tulumanon, ug sa imong Balaod sa Israel; magbutang sila ug insenso sa imong atubangan, ug tibuok nga halad nga sunogon sa ibabaw sa imong halaran.
Cebuano APSD
Tudloan nila ang mga Israelinhon sa imong mga pamalaod ug mga sugo, ug maghalad sila ug insenso ug mga halad nga sinunog diha sa imong halaran.
Cebuano CBV
Sila magatudlo sa imong mga tulomanon kang Jacob, Ug sa imong Kasugoan sa Israel Magabutang sila ug incienso sa atubangan mo, Ug tibook nga halad-nga-sinunog sa ibabaw sa halaran mo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tudloan sa mga Levita ang mga kaliwat ni Jacob sa imong mga tulomanon; ug ang Israel sa imong balaod, ug ihalad nila kanimo ang mga insenso ug ang tibuok halad nga ilang gisunog.