Deuteronomy 33:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga trangka sa imong ganghaan hinimo unta sa puthaw ug sa bronsi ug magdugang unta ang imong kusog nunot sa imong kagulangon.”
Cebuano 2011
Ang imong mga trangka puthaw ug bronsi; ug sama sa imong mga adlaw mao usab ang imong kusog.
Cebuano APSD
Hinaut pa nga ang mga trangka sa pultahan sa ilang mga lungsod mahisama kalig-on sa puthaw ug bronsi, ug hinaut pa nga magpabilin ang ilang pagkagamhanan samtang buhi pa sila.
Cebuano CBV
Puthaw ug tumbaga ang imong salipdanan; Ug ingon sa imong mga adlaw mamao ang imong kusog.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga trangka sa imong ganghaan hinimo unta sa puthaw ug sa bronsi ug magdugang unta ang imong kusog nunot sa imong kagulangon.”