Deuteronomy 33:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nahimong hari sa Jesurun ang Ginoo sa dihang nagtigom ang mga kadagkoan ug ang tanang banay sa Israel.”
Cebuano 2011
Siya nahimong hari sa Jesurun, sa diha nga natigom ang mga pangulo sa katawhan, ang tanang mga banay sa Israel natigom.
Cebuano APSD
Nahimong hari ang Ginoo sa Israel sa dihang nagtigom ang ilang mga pangulo ug ang ilang mga tribo.”
Cebuano CBV
Ug siya hari sa Jesurun, Sa pagkatigum sa mga pangulo sa katawohan, Ang tanang mga banay sa Israel nanagtigum.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nahimong hari sa Jesurun ang Ginoo sa dihang nagtigom ang mga kadagkoan ug ang tanang banay sa Israel.”