Deuteronomy 34:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gibuhat usab niya ang nagkalainlaing kahibulongan ug makalilisang nga mga butang pinaagi sa talagsaong gahom nga nasaksihan sa tibuok Israel.
Cebuano 2011
ug sa tanang dagkong gahom ug sa tanang dagko ug makalilisang nga buhat ni Moises diha sa panan-aw sa tibuok nga Israel.
Cebuano APSD
Walay nakahimo ug mga gamhanan ug katingalahang mga buhat nga sama sa gihimo ni Moises sa atubangan sa tanang Israelinhon.
Cebuano CBV
Ug sa tanang kamot nga gamhanan, ug sa tibook nga dakung kalisang, nga gibuhat ni Moises sa mga mata sa tibook nga Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gibuhat usab niya ang nagkalainlaing kahibulongan ug makalilisang nga mga butang pinaagi sa talagsaong gahom nga nasaksihan sa tibuok Israel.