Deuteronomy 34:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagkamatay ni Moises 120 na ang iyang edad. Abtik ug lig-on pa siya ug maayo pag mata.
Cebuano 2011
Si Moises nagpanuigon ug 120 ka tuig sa iyang pagkamatay. Ang iyang panan-aw wala gayod mohanap ug ang iyang kusog wala usab maluya.
Cebuano APSD
Nagpanuigon si Moises ug 120 ka tuig sa dihang namatay siya, apan kusgan pa gihapon siya, ug maayo pa ang iyang panan-aw.
Cebuano CBV
Ug si Moises may panuigon nga usa ka gatus ug kaluhaan ka tuig sa pagkamatay niya. Ang iyang mga mata wala gayud mongitngit, ug ang iyang kusog wala usab magluya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagkamatay ni Moises 120 na ang iyang edad. Abtik ug lig-on pa siya ug maayo pag mata.