Deuteronomy 4:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gisugo ako sa Ginoo sa pagtudlo kaninyo sa mga balaod ug sa mga tulomanon aron tumanon ninyo kini didto sa yuta nga inyong sulongon ug panag-iyahon.
Cebuano 2011
Ug ang Ginoo misugo kanako niadtong panahona sa pagtudlo kaninyo sa mga balaod ug sa mga tulumanon, aron buhaton ninyo didto sa yuta nga adtoan ninyo aron panag-iyahon.
Cebuano APSD
Niadtong higayona, gisugo ako sa Ginoo sa pagtudlo kaninyo sa mga tulomanon ug mga lagda nga inyong tumanon didto sa yuta nga inyong panag-iyahon.
Cebuano CBV
Ug si Jehova nagsugo kanako niadtong panahona sa pagtudlo kaninyo sa kabalaoran ug mga tulomanon, aron pagabuhaton ninyo sila sa yuta nga pagaadtoan ninyo aron sa pagpanag-iya niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gisugo ako sa Ginoo sa pagtudlo kaninyo sa mga balaod ug sa mga tulomanon aron tumanon ninyo kini didto sa yuta nga inyong sulongon ug panag-iyahon.