Deuteronomy 4:33 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
May katawhan ba nga nakabati sa tingog sa usa ka dios nga misulti gikan sa taliwala sa kalayo ingon sa inyong nadungog ug buhi pa ba gihapon sila?
Cebuano 2011
May katawhan ba nga nakadungog sa tingog sa usa ka dios nga nagsulti gikan sa taliwala sa kalayo, sama sa inyong nadungog, ug nabuhi pa gihapon?
Cebuano APSD
Aduna bay laing katawhan nga sama kaninyo nga nakabati sa tingog sa Dios gikan sa kalayo nga nagpabiling buhi?
Cebuano CBV
May katawohan ba nga nakadungog sa tingog sa Dios nga nagsulti gikan sa taliwala sa kalayo, ingon sa imong hidunggan, ug nabuhi?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
May katawhan ba nga nakabati sa tingog sa usa ka dios nga misulti gikan sa taliwala sa kalayo ingon sa inyong nadungog ug buhi pa ba gihapon sila?