Deuteronomy 4:43 — Compare Translations

Cebuano 1999

ang Bezer, didto sa kamingawan, alang sa mga sakop sa banay ni Ruben; ang Ramot sa Gilead, alang sa mga sakop sa banay ni Gad ug ang Golan, didto sa Basan, alang sa mga sakop sa banay ni Manases.

Cebuano 2011

ang Beser sa kamingawan sa yuta sa kapatagan alang sa mga Rubenhanon ug ang Ramot sa Gilead alang sa mga Gadhanon ug ang Golan sa Basan alang sa mga Manasehanon.

Cebuano APSD

Mao kini ang mga lungsod: alang sa tribo ni Ruben, Bezer sa kamingawan nga anaa mahimutang sa patag ibabaw sa bukid; alang sa tribo ni Gad, Ramot sa Gilead; ug alang sa tribo ni Manases, Golan sa Basan.

Cebuano CBV

Ang Beser sa kamingawan, sa yuta sa kapatagan, alang sa mga Rubenhanon; ug ang Ramoth sa Galaad, alang sa mga Gadihanon; ug ang Golan sa Basan, alang sa mga Manaseshanon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

ang Bezer, didto sa kamingawan, alang sa mga sakop sa banay ni Ruben; ang Ramot sa Gilead, alang sa mga sakop sa banay ni Gad ug ang Golan, didto sa Basan, alang sa mga sakop sa banay ni Manases.