Deuteronomy 4:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug unsa mang nasora, bisag unsa pa kini kagamhanan, ang may mga balaod ug mga tulomanon nga matarong ingon niining tanang balaod nga gihatag ko kaninyo niining adlawa?
Cebuano 2011
Ug unsa ba nga dakong nasod nga may mga lagda ug mga tulumanon nga sama ka matarong niining tanang balaod nga gibutang nako sa inyong atubangan niining adlawa?
Cebuano APSD
Ug wala usay lain nga gamhanan nga nasod nga adunay mga tulomanon nga matarong ug mga lagda nga sama sa akong gitudlo kaninyo karong adlawa.
Cebuano CBV
Ug unsa ang nasud nga daku nga may kabalaoran ug mga tulomanon nga ingon kamatarung niining tibook nga Kasugoan nga ginabutang ko niining adlawa sa atubangan ninyo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug unsa mang nasora, bisag unsa pa kini kagamhanan, ang may mga balaod ug mga tulomanon nga matarong ingon niining tanang balaod nga gihatag ko kaninyo niining adlawa?