Deuteronomy 5:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay walay tawo nga makadungog sa tingog sa buhing Dios nga nagsulti gikan sa kalayo sama sa atong nadungog ug wala mamatay.
Cebuano 2011
Kay kinsa ba diha sa tanang tawo nga nakadungog sa tingog sa buhing Dios nga nagsulti gikan sa taliwala sa kalayo, sama sa atong nasinati ug nabuhi pa gihapon?
Cebuano APSD
kay walay laing tawo nga nakadungog sa Dios sama sa atong nadungog nga nagpabiling buhi.
Cebuano CBV
Kay, kinsa ba diha sa tanan nga unod, nga nakapatalinghug sa tingog sa Dios nga buhi nga nagasulti gikan sa taliwala sa kalayo, ingon kanato, ug nabuhi?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay walay tawo nga makadungog sa tingog sa buhing Dios nga nagsulti gikan sa kalayo sama sa atong nadungog ug wala mamatay.