Deuteronomy 6:21 — Compare Translations

Cebuano 1999

ingna sila, ‘Ulipon kami kaniadto sa hari sa Ehipto apan giluwas kami sa Ginoo pinaagi sa iyang gahom.

Cebuano 2011

Unya ingna ninyo ang inyong anak, ‘Kami ulipon kaniadto sa Paraon didto sa Ehipto ug ang Ginoo nagkuha kanamo gikan sa Ehipto pinaagi sa gamhanang kamot.

Cebuano APSD

Ingna sila, ‘Mga ulipon kami kaniadto sa hari sa Ehipto, apan gipagawas kami sa Ginoo gikan sa Ehipto pinaagi sa iyang gahom.

Cebuano CBV

Unya magaingon ikaw sa imong anak nga lalake. Kami naulipon ni Faraon didto sa Egipto: ug si Jehova nagkuha kanamo gikan sa Egipto pinaagi sa kamot nga kusgan;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

ingna sila, ‘Ulipon kami kaniadto sa hari sa Ehipto apan giluwas kami sa Ginoo pinaagi sa iyang gahom.