Deuteronomy 7:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan dili siya magpanuko sa pagsilot niadtong nagsalikway kaniya.
Cebuano 2011
ug nanimalos nganha sa ilang nawong sa mga nagdumot kaniya pinaagi sa paglaglag kanila. Siya dili maglangan niadtong nagdumot kaniya; siya magbalos kaniya nganha sa iyang nawong.
Cebuano APSD
Apan ang mga wala naghigugma kaniya silotan gayod dayon niya ug laglagon.
Cebuano CBV
Ug nagatumbas niadtong mga nanagdumot kaniya sa ilang nawong, sa paglaglag kanila: siya dili magalangan niadtong nagadumot kaniya, siya magatumbas kaniya sa iyang nawong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan dili siya magpanuko sa pagsilot niadtong nagsalikway kaniya.