Deuteronomy 7:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Kon moingon kamo, ‘Mas gamhanan kay kanato kining mga nasora busa unsaon man nato pag-abog kanila?’
Cebuano 2011
“Kon moingon kamo sa inyong kasingkasing, ‘Kini nga mga nasod mas dagko pa kay kanako, unsaon man nako sa pag-ilog kanila?’
Cebuano APSD
“Basin makaingon kamo sa inyong kaugalingon, ‘Mas gamhanan pa kining mga nasora kay kanato. Unsaon man nato sila pagpapahawa?’
Cebuano CBV
Kong magaingon ka sa imong kasingkasing: kining mga nasud labing daghan pa kay kanako, unsaon ko sa pag-agaw kanila?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Kon moingon kamo, ‘Mas gamhanan kay kanato kining mga nasora busa unsaon man nato pag-abog kanila?’