Deuteronomy 7:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw kamo kalisang kanila kondili hinumdomi ang gibuhat sa Ginoo nga inyong Dios ngadto sa hari sa Ehipto.
Cebuano 2011
Ayaw kamo kahadlok kanila hinuon hinumdomi ang gibuhat sa Ginoo nga inyong Dios ngadto sa Paraon ug sa tibuok nga Ehipto,
Cebuano APSD
Apan ayaw kamo kahadlok kanila, hinumdomi lang ninyo kon unsa ang gihimo sa Ginoo nga inyong Dios ngadto sa hari sa Ehipto ug sa tanang mga Ehiptohanon.
Cebuano CBV
Dili ka mahadlok kanila; hinumduman mo ug maayo ang gibuhat ni Jehova nga imong Dios kang Faraon ug sa tibook nga Egipto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw kamo kalisang kanila kondili hinumdomi ang gibuhat sa Ginoo nga inyong Dios ngadto sa hari sa Ehipto.