Deuteronomy 7:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Padad-an pa gayod sila sa Ginoo nga inyong Dios ug mga tanga aron puohon hangtod kadtong mahibilin ug manago.
Cebuano 2011
Dugang pa, ang Ginoo nga inyong Dios magpadala ug mga putyokan sa taliwala nila, hangtod nga ang mga mahibilin ug ang mga magtago gikan kaninyo mangalaglag.
Cebuano APSD
Ug unya padad-an sila sa Ginoo nga inyong Dios sa mga katalagman hangtod nga malaglag bisan kadtong nagpabilin ug tago.
Cebuano CBV
Labut pa, magapadala si Jehova nga imong Dios ug mga tamboboan sa taliwala nila, hangtud sila nga mga mahabilin, ug ang mga managtago mangawala gikan sa atubangan mo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Padad-an pa gayod sila sa Ginoo nga inyong Dios ug mga tanga aron puohon hangtod kadtong mahibilin ug manago.