Deuteronomy 7:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan itugyan sila sa Ginoo nga inyong Dios nganha kaninyo ug magkaguliyang sila hangtod mangamatay silang tanan.
Cebuano 2011
Apan ang Ginoo nga inyong Dios magtugyan kanila nganha kaninyo, ug siya maglisang kanila pag-ayo hangtod nga mangalaglag sila.
Cebuano APSD
Apan sa ngadto-ngadto itugyan sila sa Ginoo nga inyong Dios kaninyo. Ipataranta niya sila hangtod nga mangalaglag sila.
Cebuano CBV
Apan si Jehova nga imong Dios magatugyan kanila nganha kanimo, ug siya magabungkag kanila uban sa dakung kapildihon, hangtud nga malaglag sila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan itugyan sila sa Ginoo nga inyong Dios nganha kaninyo ug magkaguliyang sila hangtod mangamatay silang tanan.