Deuteronomy 8:20 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sama sa mga nasod nga laglagon sa Ginoo samtang magsingabot kamo, laglagon usab kamo sa Ginoo nga inyong Dios kon dili kamo magmatinumanon kaniya.

Cebuano 2011

Sama sa mga nasod nga gilaglag sa Ginoo diha sa inyong atubangan, mangalaglag usab kamo kay kamo wala motuman sa tingog sa Ginoo nga inyong Dios.

Cebuano APSD

Sama nga gipanglaglag sa Ginoo ang mga nasod sa inyong atubangan, panglaglagon usab niya kamo kon dili kamo motuman sa Ginoo nga inyong Dios.”

Cebuano CBV

Sama sa mga nasud nga pagalaglagon ni Jehova sa inyong atubangan, sa mao nga pagkaagi kamo mangawala; kay kamo wala magpatalinghug sa tingog ni Jehova nga inyong Dios.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sama sa mga nasod nga laglagon sa Ginoo samtang magsingabot kamo, laglagon usab kamo sa Ginoo nga inyong Dios kon dili kamo magmatinumanon kaniya.