Deuteronomy 9:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gihatag kanako sa Ginoo ang duha ka papan nga bato nga gisulatan sa Dios pinaagi sa iyang tudlo. Nahisulat niini ang tanan nga giingon niya kaninyo didto sa bukid gikan sa taliwala sa kalayo samtang nagtigom kamo.

Cebuano 2011

Ug gihatag sa Ginoo kanako ang duha ka papan nga bato nga gisulatan sa tudlo sa Dios ug diha niini ang tanang mga pulong nga gisulti sa Ginoo kaninyo didto sa bukid gikan sa taliwala sa kalayo sa adlaw sa panagtigom.

Cebuano APSD

Gihatag sa Ginoo kanako ang duha ka lagpad nga bato nga iyang gisulatan sa tanang mga pulong nga gisulti niya kaninyo gikan sa taliwala sa kalayo didto sa Bukid sa Sinai niadtong adlaw nga nagtigom kamo.

Cebuano CBV

Ug gihatag ni Jehova kanako ang duruha ka papan nga bato nga sinulatan sa tudlo sa Dios; ug kanila nahasulat ingon sa tanan nga mga pulong mga gisulti ni Jehova kaninyo didto sa bukid gikan sa taliwala sa kalayo sa adlaw sa pagkatigum.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gihatag kanako sa Ginoo ang duha ka papan nga bato nga gisulatan sa Dios pinaagi sa iyang tudlo. Nahisulat niini ang tanan nga giingon niya kaninyo didto sa bukid gikan sa taliwala sa kalayo samtang nagtigom kamo.